“I will come again and conquer you because as a mountain you can’t grow, but as a human, I can.” ~ Sir Edmund Hillary
“I lift up my eyes to the mountains — where does my help come from? My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth. ~ Psalm 121: 1-2
Dear friends,
Hello from Ouesso, the Republic of Congo!
New Sight, a medical charity that our parents founded, has been helping Congo since 2012. With the important contribution of our generous supporters and amazing volunteers, we have overcome many challenges and obstacles to bring real long-lasting impact to the community here. For this year’s calendar, we have therefore chosen the theme of ‘Mountains’, inspired by two of our amazing friends and supporters, Seb and his dad Anthony, who climbed Mount Everest to help fundraise for New Sight! We’d like to take a moment to celebrate how together, we have conquered summits, to give thanks for how our faith has moved mountains, and to look forward to the new heights that we will reach as we continue to go further and scale up for our patients and community through our new hospital. In the calendar, Mummy also shares the key learnings from the mission field.
Along with this year’s calendar, we have created a ‘Spot the objects’ at the back of the calendar. We would like to take this opportunity to wish you a fun-filled 2025 and thank you for empowering us to serve through New Sight!
Love from Cherissa, Ezra & Karis (Ages 18, 15 and 14)
PS: All the funds raised from this calendar goes directly to help our patients and their families. Here’s a video we made. It is about how no matter what age we are, we can make a difference! www.newsightcongo.com/twofrontteeth
「我會再來征服你，因為作為一座山，你無法成長，但身為一個人，我可以。」——艾德蒙・希拉里爵士
「我要向山舉目；我的幫助從何而來？我的幫助從造天地的耶和華而來。」——詩篇 121:1-2
親愛的朋友：
你好！從剛果奧韋索問候大家！
目養計劃是我們父母所創辦的醫療慈善機構，自2012年以來一直服務剛果的社區。感恩有我們支持者和義工的無私奉獻和付出，讓我們克服了許多挑戰和障礙，為這裡的社區帶來長遠的正面影響。因此，2025 年的月曆主題選擇了「山」，靈感來自我們兩位了不起的朋友和支持者Seb和他的父親Anthony，他們攀登珠穆朗瑪峰，為目養計劃籌款！我們希望藉此慶祝我們一起越過高峰、為我們的信心使大山都能挪開而感恩，亦期待隨着新醫院落成，得以擴大服務規模，使更多人受惠。在月曆中，還有媽媽的宣教心得分享。
此外，我們特意在2025年月曆的背面，設計了一個「找東西」小遊戲，寓意2025年充滿樂趣，同時希望感謝你透過目養計劃賦予我們服務社區的力量！
愛你的曉恩、耘恩和皿恩（18歲、15歲和14歲）
備註：所有從這個月曆籌集的資金，將直接用於幫助我們的病人及其家人。以下是我們製作的影片，講述我們不論是甚麼年紀，都能夠有所作為，帶來些影響和改變！ www.newsightcongo.com/twofrontteeth
Update on 9 Dec 2024
Unfortunately we are unable to send to Canada due to the postal strike. We will try to send once the strike is over.
2024年12月9日更新
很抱歉，由於加拿大郵政罷工關係，我們暫時無法寄往加拿大。當罷工結束，我們將重新安排寄送。